Carly Waddell says that the first Christmas after announcing the separation of Evan Bass felt ‘incredibly abnormal’