Miami Dolphins center Ted Karras returns to the New England Patriots on a one-year contract, the source said