Jets send ‘smoke signals’ over Sam Darnold after trying to negotiate with Matthew Stafford, said an NFL official