Young woman beaten to death by a rescue dog who “snatched her arm” while neighbors reported “horrible screams”