Chris Holtmann clearly outperformed Archie Miller, who many once believed would succeed Thad Matta in Ohio