The video captures the moment when the grandmother chases, attacks the purse thief and throws him on the floor before taking the bag back