Paul McCartney performs commemorative jig as his latest album tops the US Billboard album sales chart