Hugh Jackman teams up with Game of Thrones creators to produce executive series based on The Overstory