Kris Jenner says he had to figure out how to pay the bills after Robert Kardashian split: ‘I was embarrassed’