Buccaneers’ Tom Brady launches his longest playoff hunting pass in nine years, also hits another milestone