People are calling Jennifer Aniston because of a Christmas ornament that celebrates ‘our first pandemic’