Martha Stewart says the #MeToo movement has been ‘very painful for me’ after her famous friends were accused