Claudia Conway goes to Hollywood, surprises ‘American Idol’ judges with Adele and emotional confession