Distressed receiver Josh Gordon joins Johnny Manziel on Atlanta-based initial league team, says owner