Former Instagram model YouTuber takes responsibility for changing the iconic Hollywood sign to ‘Hollyboob’