Twitter confirms that it is testing a ‘undo tweet’ feature – but may be limited to professional tweeters