Back 4 Blood shows extended gameplay and an in-depth look at the steering system during the Future Games Showcase