Sony sued in a class action lawsuit over A7 III blinds that blocked cameras, forcing an expensive repair