Sarah Silverman apologizes to Paris Hilton for previous jokes that left the hotel heiress ‘wanting to die’