Sean Penn rips off staff at the coronavirus vaccine site in an inflamed letter for complaining about long hours of work and poor diet