Pelosi presents legislation to grant Congress the highest honor to the police who protected the Capitol during the insurrection