South Carolina ‘symptomatic’ elementary student who visited the school nurse was kept in a storage locker