Lori Loughlin’s husband Mossimo Giannulli asks to serve the rest of the five-month prison sentence at home