Aaron Rodgers says ‘Jeopardy!’ hosting as a guest is an ‘honor for life’, considers Alex Trebek a ‘legend’