Lana Del Rey says her comments about Donald Trump and the US Capitol riots were “taken out of context”