Jon Schaffer of Iced Earth appears in the first court and will remain in prison until at least Friday