Trapt Drummer makes the ‘bittersweet’ decision to leave the band after the singer’s political disagreements