Cyndi Lauper, Billy Porter’s New Year’s Eve performance criticized by viewers: ‘Final punishment for 2020’