Britney Spears’ lawyer opens a petition asking her father, Jamie Spears, to step down as conservative