Lucy Hale serves up the appearance of a boss in a black leather biker jacket while making coffee in LA