Utah skier was buried after unleashing an inland avalanche, officials say, as rescue efforts continue