Marjorie Taylor Greene’s friend participated in the Capitol riot, contesting her Antifa claim behind the attack