Janice Dean says the Cuomo brothers’ funny interviews on CNN led her to say: ‘The pain turned to anger’