Hong Kong official said the Joint Declaration did not give Britain rights to transfer municipal office