Jonathan Van Ness posts vaccination selfie, says being HIV positive makes him eligible for the COVID-19 vaccine