RuPaul and Laverne Cox pay tribute to singer Ari Gold who died, aged 47, after a battle with leukemia