Chris Lane and Lauren Bushnell are euphoric when they see blue smoke during the golf-themed gender reveal