Austin pediatrician murdered during hostage incident remembered by parents, ‘she radiated positivity’