Apple and Nissan talk about building autonomous cars finished after disagreement over the brand: report