Anne Hathaway reveals that she was the Ninth choice for the lead role in Devil Wears Prada when appearing in RPDR