When ‘NCIS: New Orleans’ comes to an end, an ‘authentic’ portrait of the city accompanies it | Movies / TV