Cara Delevingne says that moments of depression and suicide were related to the struggles of sexuality