CNN’s Jake Tapper scolded on Twitter after alleging that the regulator investigating Piers Morgan’s comments was ‘insanity’