With Oprah’s interview with Meghan and Harry airing on Sunday, some critics are already tired of the real craze