Investigation finds questions about possible discrimination against former black players in NFL concussion claims