Hilaria Baldwin posts cryptic messages on social media after the baby’s announcement provokes reactions