Chrissy Teigen combines the most elegant high and low green dress with her favorite holiday sandals in St. Barts