Burger King confirms new chicken sandwich for later this year, says “handmade bread” will set it apart