South Carolina basketball coach Frank Martin will chair the new committee that addresses racial injustice