‘Danger!’ champion Brad Rutter remembers Alex Trebek’s no-pants prank when the presenter’s final program airs